Pe această pagină
Persoanele interesate de inregistrarea unui divort pronuntat in strainatate trebuie sa aiba in vedere schimbarea starii civile si in registrele din Romania. Recunoasterea hotararii de divort pronuntata in strainatate se poate face de catre Tribunalul din orasul unde persoanele respective au avut ultimul domiciliu sau la Serviciul de Stare Civila competent din acelasi oras. Avocatii nostri in Bucuresti si avocatii colaboratori din tara va pot sfatui cu privire la inscrierea mentiunii de divort pronuntat in strainatate si va pot reprezenta in acest demers.
| Pe scurt | |
|---|---|
| Cand este nevoie de inregistrarea divortului pronuntat in strainatate? |
Imediat ce este emisa hotararea de divort. Termenul stabilit prin lege este de 6 luni. |
|
De ce este necesar sa inregistrezi divortul pronuntat in alta tara decat Romania? |
Pentru a fi inregistrat cu noul status civil in registrele din Romania. |
|
Legislatie |
Codul Civil al Romaniei |
| Inregistrarea se face la | Evidenta Populatiei de pe raza domiciliului |
| Recunoasterea hotararii de divort pronuntata in strainatate |
Se face la Serviciul de Stare Civila sau la Tribunal, in orasul de resedinta. Procedurile se pot face si la consulat sau misiuni diplomatice in tara de rezidenta a celor divortati. |
| Documente |
– cerere de recunoastere a divortului pronuntat in strainatate, – certificatele de nastere/casatorie, – hotararea de divort emisa in strainatate, – pasaport romanesc/carte de identitate |
| Proceduri |
Se solicita traducere legalizata a certificatului de divort. In anumite cazuri este nevoie de supralegalizare si apostilare, in functie de tara emitenta a hotararii de divort. |
| Alte declaratii necesare |
Pentru schimbarea numelui dupa divort |
| Raspunderea parinteasca dupa divort |
Se prezinta certificatul prevazut de Regulamentul (UE) 2019/1111, care a inlocuit Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 de la 1 august 2022. |
| Va reprezentam prin imputernicire (DA/NU) | DA |
| Procura speciala |
Oferita de avocatii nostri din Bucuresti pentru inregistrarea divortului pronuntat in strainatate. |
| Durata procedurii in Romania |
In jur de 30 de zile de la data inaintarii cererii |
| Extra recomandari |
Sunt solicitate doar documentele originale, insa vor fi necesare si copii. |
| Orase in care va putem reprezenta in acest demers |
– Bucuresti, – Timisoara, – Brasov, – Constanta, – Galati, – Urziceni, – Iasi etc. |
| De ce sa alegi societatea noastra de avocatura | Reprezentam clientii care vor sa inregistreze divortul pronuntat in strainatate si ne ocupam de toate formalitatile legale. |
Actele necesare pentru înregistrarea divorțului
Cuplurile care locuiesc in strainatate si vor sa obtina divortul o pot face in tara respectiva. Insa, potrivit Codului Civil din Romania, este nevoie de inscrierea mentiunii de divort pronuntat in strainatate. Practic, se poate spune ca si Romania trebuie sa recunoasca separarea respectiva. In acest sens, va fi nevoie de urmatoarele documente:
- Se intocmeste o cerere de recunoastere a hotararii de divort pronuntate in strainatate.
- Hotararea straina de divort trebuie legalizata, supralegalizata si apostilata.
- Se prezinta certificatul de divort emis de autoritatile straine, precum si traducerea legalizata.
- Certificatul de nastere si pasaportul romanesc sunt de asemenea cerute.
- Se vor oferi documente care sa contina informatii despre numele purtat dupa divort, respectiv revenirea la numele dinainte de casatorie.
Recunoasterea hotararii de divort pronuntata in strainatate este un demers ce intra in atentia avocatilor nostri din Bucuresti si a avocatilor colaboratori din orase precum Iasi, Timisoara, Constanta, Cluj, Hunedoara sau Urziceni. Insa pentru a nu calatori in Romania pentru transcrierea de divort din strainatate, specialistii nostri va pot reprezenta cu imputernicire. Asadar, romanii din strainatate aflati in aceasta situatie pot apela cu incredere la avocatii nostri.
Documentul din care rezultă numele soților
Asa cum aminteam in randurile de mai sus, este nevoie de un document care sa mentioneze noul nume dupa divort. In cazul in care acesta nu exista atunci cand faceti transcrierea de divort din strainatate, sotii au obligatia de a prezenta declaratii notariale care sa mentioneze acest aspect. In cazul in care o asemenea declaratie se face pentru inscrierea mentiunii de divort pronuntat in strainatate, aceasta trebuie apostilata sau supralegalizata.
Pe langa aceasta, sotii trebuie sa prezinte si certificatul prevazut la Anexa II din Regulamentul (UE) 2019/1111 (care a inlocuit Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 de la 1 august 2022) privind hotararea judecatoreasca de divort, respectiv certificatul privind raspunderea parinteasca, acolo unde este cazul. Va invitam sa discutati mai multe despre competenta de divort cu resedinta in strainatate, cu avocatii nostri.
Cum vă ajută avocatul la recunoașterea hotărârii de divorț
Inregistrarea unui divort pronuntat in strainatate nu este un proces complex, insa pentru a evita drumurile si timpul petrecut pe la autoritatile relevante, va recomandam sa luati legatura cu societatea noastra de avocatura din Bucuresti. Aceasta va poate ajuta cu urmatoarele:
- Reprezentam clientii cu imputernicire pentru inscrierea mentiunii de divort pronuntat in strainatate.
- Oferim consultanta juridica de specialitate pentru competenta de divort cu resedinta in strainatate.
- Intocmim si redactam documentele necesare pentru recunoasterea hotararii de divort pronuntata in strainatate.
Iata si cateva date statistice despre divortul la romani:
- Au fost inregistrate peste 23.000 de divorturi in 2022.
- Durata media a unui mariaj intre romani, care se termina cu un divort, este de aproximativ 9 ani si 6 luni.
Doriti informatii despre inregistrarea unui divort pronuntat in strainatate? Va sfatuim sa ne contactati online sau telefonic pentru a afla cat mai multe despre acest demers.
